番茄炒蛋英文，不一样的翻译不一样的你

随着越来越多的外国人来到中国，中国博大精深的美食文化开始被外国人所接受，传说中有扬言要一年吃遍中国的外国人怕是要失望了！中国的八大菜系，成千上万的菜品，更兼每种菜品又有无数种做法，每天都能吃上不重样的，作为一名资深的外语老师，我敢说一道最简单的西红柿炒鸡蛋就能让老外们流连忘返。

一、番茄炒蛋的做法

西红柿炒鸡蛋，是百姓家庭中一道普通菜肴。它的烹调方法简单易学，营养搭配合理，符合大众口味。番茄别名西红柿、洋柿子，古名六月柿、喜报三元。在秘鲁和墨西哥，最初称之为"狼桃"。果实营养丰富，具特殊风味。可以生食、煮食、加工制成番茄酱、汁或整果罐藏;番茄是全世界栽培最为普遍的果菜之一。它是不少人餐桌上的美味。鸡蛋炒西红柿养素互补的很好实例。在丰富营养的同时，还具有健美抗衰老的作用。在口感方面，口味宜人，营养丰富，细软中带有一点点弹性，酸甜可口，与鸡蛋的软嫩相协调，爽滑可口深受大众喜爱。

在中国，哪怕不会做菜的人也都会来一首番茄炒蛋，但论怎样才能做的专业，咱们还是得来掰掰番茄炒蛋的具体做法。看好了!

准备材料：番茄 2-3个 鸡蛋 2-3个 盐 适量 糖 适量

鸡蛋打散，放小半汤匙的盐番茄(要够熟)切好待用热锅，放油(要比平时炒菜放多一倍油)，看到油冒白烟时倒鸡蛋下去，边倒边用锅铲打圈搅拌(油热够的话，你会看到倒下去的蛋液冒泡似的翻起来)，鸡蛋都凝固了，基本OK，盛起再放点油，切好的番茄倒进去，翻炒一下，小火上盖 7分钟看到已经有些番茄汁出来了，放糖，放鸡蛋翻炒，糖的量自己估计，试下甜度开大火，汁收的差不多了，上碟(基本完成)加分的一步，锅里还有不少番茄汁吧，大火把他熬粘稠了，铲起淋在菜上完成~ (这汁最好吃了，我把锅铲的都舔了 - -...)

二、番茄炒蛋英文，不一样的翻译不一样的你

作为外国有人们最爱吃的菜品之一，我们怎样才能向他们介绍番茄炒蛋英文呢?

Tomato Omelette is a home-style dish that is not only delicious but easy to cook.

英语书面表达 西红柿炒鸡蛋是 一道家常菜，它既甘旨可口又简单易做

scrambled eggs with tomatoes

【释义】西红柿炒鸡蛋

【例句】

Scrambled eggs with tomatoes. l love vegetable salad best.

番茄炒蛋。 我最喜欢的菜肴是蔬菜色拉。

stir-fried eggs with tomato

【释义】番茄炒蛋

【例句】

So let's learn how to make stir- fried tomato with eggs.

先学习一个鸡蛋炒西红柿吧!

其实关于番茄炒蛋英文的说法种类多，但并没有完全同意，完全在于个人的理解，以上几种说法都是运用几率较高的说法，且易被外国友人所理解，而且外语最大的用途就是用来沟通，只要对方能够理解，哪一种都可以用来介绍，俗话说：白猫黑猫，能抓住老鼠就是好猫，你介绍的目的达到了就满足了，不是吗？